Outline navigation problem

Outline navigation problem

To reproduce:
  1. Given a note with three H1 headings ("Überschrift Test 1", "Überschrift Test 2", "Überschrift Test 3") and paragraphs with some content in between.
  2. Turn on the outline navigation.
  3. Scroll down manually to the 2nd or 3rd heading.
  4. Click on "Überschrift Test 1" in the outline navigation.
  5. Result: The page jumps to "Überschrift Test 1" as expected.
  6. Scroll down the page again and click on "Überschrift Test 1" in the outline navigation.
  7. Result: "Überschrift Test 1" is highlighted, but nothing happens anymore, the page doesn't jump to the first heading.
(Web client, desktop client, Mac/Windows)
Please see the video attached.