When will you fix basic copy/paste editor function?

When will you fix basic copy/paste editor function?

Dear Nimbus, It seems that the problems with the editor have still not been fixed, years on. Copying a bulleted or numbered list from a Nimbus page and then pasting it into another program (e.g. Outlook, Gmail, Word, Google Docs, Evernote, etc.) loses most of the structure (example below). Note that all other software I use with equivalent formatting functionality does this perfectly, including between all the instances just listed. How is this possible?

Example: copying and pasting all the text on this page https://nimb.ws/qZcYFz to this post produces this:
  • Bullet 1
  • Bullet 2
  • Subbullet 3
  • Subsubbullet 4
  • Bullet 5

  • Number 1
  • Number 2
  • Subnumber 3
  • Subsubnumber 4
  • Number 5